Breeding for sheep robustness: simulation of the consequences of ewe-lamb energy allocation trade-offs